“真知灼见 字字珠玑”TRIACE万元大奖征集中文名

大手牵小手

“真知灼见 字字珠玑”
TRIACE万元大奖征集中文名
TRIACE—运动休闲自行车专业品牌，将于09年第三季度正式登陆中国大陆市场，为更明确传达品牌文化，更好服务广大自行车运动爱好者，目前正向全社会公开征集“TRIACE”品牌中文名称及广告宣传语。
活动时间：
2009年6月10日--6月24日
征集要求：
1、独具创意，个性鲜明，充分体现“TRIACE”品牌内涵；
2、琅琅上口，简单明了；
3、内容丰富，启用后能在广大网友中产生较强的认知度；
4、合情合法，不具歧义；
5、需给出中文名的寓意和解释。
活动流程：
征集：2009年6月10日--6月24日期间参与者将中文名称及广告语、释意以及详细联系方式以邮件形式发送到指定信箱triace@times2000.com。同时参与者必须在任意骑行论坛以回贴方式将中文名称贴出，以供网友通过顶帖的方式进行网络表决。
评选：2009年6月25日--6月26日TRIACE在所有参与作品中，评选出最终获胜中文名、最佳广告语、TRIACE认可奖3名及TRIACE FANS100名。（TRIACE将以网络上最受支持，同时获得TRIACE认可，并在工商局注册成功的中文名称为最终获胜者。）
公示：2009年6月29—6月30日TRIACE将对外公布此次活动的评选结果。
奖项设置：
1、中文名采纳奖（1名）：TRIACE碳纤自行车1辆
2、广告语采纳奖（1名）：TRIACE铝合金自行车1辆
3、TRIACE认可奖（3名）：TRIACE专业骑行眼镜一副
4、TRIACE FANS奖（100名）：精美礼品1份
品牌背景：
1、TRIACE品牌英文原意为：三个顶级，代表TRIACE对高水准、高品味、高科技的顶级追求。
2、TRIACE品牌倡导骑行者热爱生活、乐观开朗、视野开阔、勇于尝试。
3、TRIACE是以倡导和营造健康自行车文化为主诉求。
4、目前TRIACE以美国、日本和中国市场为主，主要产品覆盖碳纤维材质及铝合金材质的山地车、公路车、折叠车型等。
六、相关说明：
1、一次投稿可以给“TRIACE”取多个中文名，也可以多次投稿，相同名字按邮件接收时间先后进行评奖；
2、参与该征名活动者必须保证作品的原创性，不侵犯任何第三方的知识产权或其他权利，同时符合中华人民共和国的有关法律；
3、该征名活动所有参与者投稿后，即表示同意TRIACE公司在本次活动及宣传中拥有所有权和发布权；
4、参加应征作品应保证未曾在同类比赛中获奖之作品，最终被TRIACE采纳并接受“采纳奖”的中文名字及广告语，其版权及专有使用权永久性归TRIACE公司所有

大手牵小手

很棒的车哦，希望大家踊跃征名啦

无名

“TRIACE”品牌中文名称：锐动

广告宣传语：锐意进取，心随你动。

释意：积极探索，征服自然，挑战自我，不断超越。

greddy

TRIACE=杜蕾斯···

枫之子

骏士~
好帅的名字啊！
感觉骑上去就能飞的感觉~

神骑

雪狐

爱车之人

想了好久,我觉的吉锐这个名字还挺好听的

光荣

荣誉

碳纤小强

正确的英文发音是：“踹二哥”
Triace 的网络定义:
tri-Ace, Incorporated|株式会社トライエース|Kabushiki Gaisha Toraiēsu is a Japanese video game development company formed in 1995 by ...

那个XT套件和轮组跟我一模一样啊····

龙太子

哇靠，这车挺亮的

满月

叫奔驰可以吗

五十度飞戈

过两天中奖下

龙太子

可否叫骑士，骑士很贴切啊

爱车之人

现在人们生活水平好了,对自行车的要求也越来越高了,也越来越往好的品牌消费

风的颜色

引用第10楼满月于2009-06-16 20:41发表的:
叫奔驰可以吗

那可以叫“捷法保宝”吗？

捷：捷安特捷豹
法：法拉利
保：保时捷
宝：宝马

爱装680

太漂亮了

满月

引用第14楼风的颜色于2009-06-17 16:57发表的:


那可以叫“捷法保宝”吗？

捷：捷安特捷豹
.......

这样会不会很啰嗦啊,要不叫捷保或法宝

爱车之人

可以叫风骑吗

无可取代

进口车 这车的速度可以跟火箭比吗

琦ran

D车后叉好丑啊~~
没XC的简洁，那么肥~
就叫：“踹二哥”呗