大手牵小手 发表于 2009-7-18 16:48:36

TRIACE =骓驰，高端自行车多了匹千里马！

TRIACE =骓驰，高端自行车多了匹千里马！
运动休闲自行车高端品牌TRIACE中文名征集活动揭晓啦！ TRIACE正式命名为“骓驰”。同时，TRIACE认可奖也随之
出炉，广告语还在进一步商榷之中，敬请期待！
征名的消息一传出，就吸引了众多网友的关注，场面异常火爆，各大骑行论坛的帖子接连不断，热度一度飙升，主
办方共收到超过400个中文名称。
经过TRIACE（中国）工作人员的精细整理和专家组一轮一轮的筛选，选出“锐驰”、“拓石”、“迪亚士”、“爵
世”、“璀石”等作为候选中文名称，但限于规则，只能含泪将它们刷下了。
下面，我们来看看“骓驰”的创意吧。“骓驰”是TRIACE的音译，既透露出国际品牌的色彩，又拥有琅琅上口的
中文读音。“骓驰”的蕴意：“骓”乃西楚霸王项羽的坐骑，忠心义胆，追云逐月，日行千里，绝世良驹。TRIACE
就像乌骓一样，是骑行的好伙伴。“骓”还有更深层次的寓意，即拥有TRIACE的人也是胸怀志向的人中俊杰。“驰
” 则代表拥有TRIACE的人可以驾驭速度、享受激情，驰骋天地间，让挑战变成乐趣。
激情09，尽在“骓驰”!

俱乐部 发表于 2009-7-19 09:44:50

额 活生生的广告啊
看来又有新产品了
期待好的产品

头发乱乱 发表于 2009-7-19 09:45:45

靠。。太假了吧大奖居然空缺==
给我算了 哈哈 我要了

sky0719 发表于 2009-7-20 09:28:30

等了这么久结果终于出来啦
不错的名字，涵义很不错，而且和英文名读起来也很像，没有白等一个多月啊

也许明天 发表于 2009-7-20 09:29:59

是骡子是马还是要拉出来溜溜，最好先能有试用。
一直看到的是车子的介绍
又没有试用 怎么知道好坏撒

也许明天 发表于 2009-7-21 10:54:52

“骓驰”这个名字猛一看还真有欧洲品牌的感觉，有点“爱马仕”的感觉。
但仔细一琢磨，还真有中国味道，千里马。
哈哈这个名字可以融汇东西，综合中西文化啊，真的不错。

俱乐部 发表于 2009-7-21 10:58:26

马甲好多啊
宣传的目的达到了
产品的质量还是要过关的

老地方 发表于 2009-7-22 10:56:07

中文名确定了，估计要铺渠道了吧，我们这里啥时候能看到样车？
东西好，买不到也是白搭。
又没有实体店啊 想去看看

头发乱乱 发表于 2009-7-22 10:57:52

几天不来 也没很多人关注嘛
还在惦记着我的大奖呢==
同时等产品出来

sky0719 发表于 2009-7-23 10:21:58

骓驰的名字还是够响亮的，产品期待中！
不要让大家失望哦

老地方 发表于 2009-7-23 10:24:57

为什么没有人解答一下
到底怎么样啊
页: [1]
查看完整版本: TRIACE =骓驰，高端自行车多了匹千里马！